Một
chiếc va-li màu hồng bé nhỏ
Ba
mẹ tặng em sinh nhật vừa rồi
Em
háo hức tự xếp đồ vào trong đó
Nào
váy, nào quần, nào lược, nào gương
Và
tất nhiên không thể thiếu búp-bê
đi
đôi giày tí hon em thích nhất
Đằng
sau là quê hương dần xa khuất
Phía
trước đường dài châu Á xa xôi
Cát
trắng, biển xanh em muốn thấy từ lâu
Giấc
đẹp em mơ trong vòng tay mẹ
Bỗng
ôm chặt em, mẹ bảo "con đừng sợ
Có
mẹ đây, ta sẽ ổn thôi"
Rồi
sấm sét chói lòa nổ tung
Rồi
mưa rơi, mưa xác người và máu
Em
bé quá em chưa thể hiểu
Mà
cũng có ai kịp hiểu được đâu
Dưới
kia là cánh đồng lúa và hoa
Dân
làng xứ Ucraina bàng hoàng ra đón
Những
vị khách đặc biệt từ bầu trời rơi xuống
Chỉ
là những mớ xương thịt nát tan
Hoa
hướng dương rũ xuống buồn đau
"Sao
con người ác với nhau đến thế?
Hoa
này còn đẹp cho ai mà nở?"
Hoa
ơi, hoa hãy cứ nở đi
Nở
cho hương hồn những em bé nằm kia
Cho
tất cả những nạn nhân vô tội
Chiếc
va-li hồng kia sẽ là bàn thờ tạm
Dân
làng nơi ấy đặt hoa lên
Họ
cầu nguyện cho tất cả các em
Sớm
được lên Thiên Đàng bên Chúa
Em
chưa biết thù hận đâu, em tha thứ
Bởi
em chỉ biết thương yêu
Yêu
cha mẹ, ông bà, những bông hoa
Yêu
bạn bè, búp-bê và đôi giày đỏ
Em
sẽ trở thành thiên thần nhỏ
Cầu
nguyện cho con người ngày nào đó sẽ vượt qua
Khổ
đau, đói nghèo, thù hận, chiến tranh
Để
trẻ em được ngủ yên
Để
không còn những giấc mơ dang dở
Để
ở mọi nơi sẽ chỉ có hoa và lúa
và
nụ cười của tất cả trẻ em
của
cháu bạn và cháu tôi
Những
thiên thần bé nhỏ của cuộc đời
của
tương lai trên Trái Đất.
*Vừa rồi một máy
bay chở khách bị bắn rơi khi bay qua vùng
chiến sự
Ucraina. Toàn bộ gần 300 người trên máy bay từ nhiều
nước khác nhau, trong
đó có 80 trẻ em không ai thoát nạn.
Xác máy bay và
người rơi xuống những cánh đồng và làng mạc
ở miền đông Ucraina.