Tại Sao? Tại Sao?

Thế giới có hàng triệu quả bom

Đang chờ phát nổ

Ngòi nổ là

Mâu thuẫn cá nhân

Vua quan với nhân dân

Quốc gia và sắc tộc

Tôn giáo và lãnh thổ

Đất đai, của cải tranh giành

Tư tưởng và lối sống cạnh tranh

Ai cũng cho mình đúng

Đuối lý là dùng đến súng

Bom đạn và xe tăng

Tàu chiến và máy bay

Để chứng minh "lẽ phải"

Châu Âu - Srebrenica tám ngàn người bị thảm sát

Châu Phi - Ruanda tám trăm ngàn

Đó là chuyện vừa mới hôm qua

Thế giới ngồi sa-lông xem chiến tranh

"Trực tiếp" bắn giết trên màn ảnh lớn 
Thế mới thực là giải trí!
Hô-ly-ut chưa là gì!

Hôm nay ở Syria 
người ta tiếp tục giết

Nam Sahara chẳng còn một giọt nước

Cỏ cháy hết rồi đất cạn khô 

Triệu người sắp chết đói
Còn Thế Giới

Đang bận xem London Olympic!

Chiến tranh và thảm sát

Căn bệnh mãn tính của loài người

Hòa bình

Là "giải lao" giữa hai cuộc chiến.

Kiến trúc và xây dựng

Là công việc của "dã tràng"

Vài quả bom hạt nhân

Là thành đống đổ nát

Tại sao con người không thể sống khác?

Con người không thể giải đáp
Tôi đành phải hỏi Trời

Người đã sinh ra chúng tôi
Chắc là Ngài biết
Tại Sao? Tại Sao?