Sẽ còn bay mãi

Đàn sếu bay qua*...

Câu chuyện xưa vẫn còn xúc động

Bởi đây chẳng phải chỉ là số phận

của mình nàng Vê-rô-ni-ka

Đây là số phận của tình yêu

Của con người bị chiến tranh vùi dập

Đàn ông ở đâu cũng ra trận mạc

Đàn bà ở đâu cũng ở lại nuôi con

Ở đâu đàn bà cũng khắc khoải ngày đêm

Cầu mong cho người yêu bình yên trở lại

Nhưng chẳng có cuộc chiến tranh nào là đẹp

Khi người ta yêu ngã xuống nơi chiến trường

Đó là sự thật chẳng ai muốn tin

Đôi mắt cứ ngước lên trời cao hy vọng

Nơi một đàn sếu bay qua dưới mây trắng

Có lẽ đàn chim ấy có anh ở trong

Người lính vô danh ở đâu cũng thế

Cám ơn Xa-môi-lô-va   

Hóa thân thành nàng Vê-rô-ni-ka

Đàn sếu bay qua

Sẽ còn bay mãi.

*Tachiana Xamoilova - đóng vai Veronika trong phim Liên Xô năm 
1957 Đàn sếu bay qua - vừa qua đời tại Moscow.