Những thiên thần bị bỏ quên

Trẻ em là thiên thần

Ở Syria - đó là những thiên thần đẹp nhất

Nhưng là thiên thần khổ đau đói rét

Chiến tranh đã cướp hết

Nhà cửa, mẹ cha, trường học, tuổi thơ

Cả từng miếng ăn, ngụm nước

Miếng ăn mà ở nơi khác

Trẻ nhè ra khi mẹ cố bón, dỗ dành

Đạn bom đã cả ngàn ngày

Một triệu trẻ em đói rét

Thế giới hình như đã quên mất

Đã qua mấy mùa Thiên Chúa Giáng Sinh

Bao gia đình đầm ấm trong tiếng nhạc tiếng chuông

Không nghe thấy tiếng trẻ thơ từ Syria đang khóc

Khi con cháu bạn phải khổ đau đói rét

Chỉ một bé thôi cũng đã quá nhiều

Ở đây là cả triệu bé nhỏ thiên thần

Bị bỏ rơi trong những căn nhà đổ nát

Những căn lều tạm rách nát

Trên bãi sa mạc cằn khô

Bị bỏ mặc cho gió cho mưa

Cát cháy bỏng hè không giọt nước

Bãi hoang mạc mùa đông rét buốt

Lũ cướp lượn lờ khắp xung quanh

Đói rét chưa đủ lại còn bị bạo hành

Bọn người khốn nạn bán mua lạm dụng

Các em chỉ biết mở to đôi mắt

Quá bé để hiểu chuyện gì đang xảy ra

Sao người lớn cứ hô nhân danh thánh A-la

Rồi lao vào nhau bắn giết

Những đôi mắt tròn buồn đau ngơ ngác

Khóc mãi rồi nước mắt còn đâu

Giờ các em phải dựa vào nhau

Bảy, tám tuổi đã thành người lớn

Hàng ngày phải lo kiếm cái ăn nước uống

Miếng bao tải rách làm đệm làm chăn

Phải học cách tránh đạn bom

Trốn lũ buôn người tàn nhẫn

Thế mà các em vẫn còn "trẻ con" lắm

Vẫn cười đùa chơi giữa đổ nát hoang tàn

Bởi trẻ em là Thiên Thần

Những thiên thần bị bỏ quên

Ở Syria cả ngàn ngày có lẻ

Tết đã về đến bên khung cửa

Tôi nhớ lại quá khứ ngày xưa

Có ai cũng từng là đứa trẻ chiến tranh

Nhà ai đã từng bị thiêu cháy bởi na-pan

Có ai đã từng xuýt chết

Thì vẫn thấy mình như đứa trẻ chiến tranh Syria, Irak

Trẻ em ở đâu và bao giờ vẫn là trẻ em

Nếu ai còn chút tấm lòng hãy nhớ đừng quên

Ở nơi ấy vẫn còn một triệu trẻ em

Không mẹ cha, cửa nhà, lang thang, đói khát.

Ngày 30 Tết Ất Mùi