Chuyện Xưa? Chuyện Nay?

“Falkland ư?

Không, đấy là Malvinas

Là một phần Tổ Quốc ta!”

Triệu người Achentina

Sục sôi yêu nước, xuống đường

Mà cuối cùng

Falkland vẫn không thành Malvinas*

Dân yêu nước là rất tốt

Chính nghĩa và súng gươm rất cần

Nhất là vua quan và dân phải một lòng

Chén rượu hòa nước sông cùng uống**

Dũng cảm không thể thiếu

Đấy là chuyện Xưa

Nhưng còn Nay?

Không Khác!

 *Mâu thuẫn Achentina và Anh về chủ quyền một lãnh thổ mà Anh chiếm giữ từ trước gồm vài đảo nhỏ ngoài khơi Achentina mà người Anh gọi là Falkland còn Achentina gọi là Malvinas dẫn đến cuộc chiến tranh năm 1982, Đầu tiên, Ahentina chiếm được đảo. Ngay sau đó, Anh dùng lực lượng không quân, hải quân từ Anh sang tấn công đổ bộ chiếm lại.

**Xưa có chuyện vua cho đổ rượu quý của mình xuống sông cho dân và binh lính uống để tỏ lòng đồng cam cộng khổ vì việc lớn chống ngoại xâm.