Một điều không tưởng

Lòng người là một cuộc chiến tranh

Ai cũng muốn thắng trên nhiều mặt trận

Muốn giàu hơn người khác

Vơ vét bóc lột làm của riêng

Muốn làm lãnh tụ, chỉ huy

Mọi người vỗ tay, cúi rạp

Muốn tài ba nổi danh sáng chói

Tiếng tăm lừng lẫy khắp nơi

Muốn làm thầy người ta

Mỗi lời là "khuôn vàng, thước ngọc"

Nắm mọi chân lý ở đời

Kẻ nào dám không theo?

Sẽ bị tiêu diệt hết

Muốn là đẹp và "sành điệu" nhất

Muốn vô vàn thứ khác ở đời

Không được là buồn

Không hơn là bực tức

Là cố tìm mọi cách

Dẫm đạp vượt lên trên

Cho nên "chiến tranh"

Làm sao cho tránh khỏi

Hai người chiến tranh nhỏ

Triệu người chiến tranh to

Nước nào cũng muốn giàu mạnh hơn

Lao vào đua kinh tế

Lao vào đua vũ khí

Để tiêu diệt "kẻ thù"

Lẽ phải thuộc về “chúng ta”

Cái sai thuộc về “chúng nó” 

Phải "quyết chiến quyết đấu"

"Đến người lính cuối cùng"

Và mãi mãi Hòa Bình

Là một Điều Không Tưởng.

Lev Tôn-xtôi

Lev Tôn-xtôi (1828-1910) - có lẽ là nhà văn vĩ đại nhất mọi thời đại - cả đời mình tìm kiếm ý nghĩa cuộc đời. Ở tuổi 20, khi còn là sinh viên, chàng thanh niên Tôn-xtôi nhận ra rằng việc học những kiến thức vô bổ chán ngán ở trường cốt để có những tấm bằng và giấy chứng nhận chẳng phải là thứ anh quan tâm. Anh bỏ học khi mới ở năm thứ hai đại học Kazan để đi tìm con đường của mình. Một người thông minh, lý tưởng và ý chí như anh hẳn thừa rằng biết là một cuộc sống ăn chơi trác táng là thứ vô nghĩa nhất. Nhưng anh vẫn muốn thử hết mọi thứ ăn chơi, từ rượu chè, trai gái đến cờ bạc có lẽ vì anh muốn chính mình kiểm chứng điều đó chứ không phải là chỉ "nghe người ta nói". Sau đó anh tình nguyện vào quân đội, tham gia trận chiến ác liệt tại vùng Cri-mê chống lại cuộc xâm lăng của nước ngoài. Anh chứng kiến lòng yêu nước và dũng cảm của những người lính Nga vốn là nông dân bình dị và cũng nhận ra sự bi thảm và vô nghĩa của chiến tranh khi những thanh niên trẻ, vốn đều là người hiền lành tử tế bỗng nhiên lao vào bắn giết nhau để phục vụ cho cái mà sau này anh gọi là những âm mưu để bóc lột và tha hóa nhân dân của kẻ thống trị. Có lẽ anh đã suy nghĩ rất nhiều về những điều này. Anh cho rằng cách suy nghĩ tốt nhất là phải viết ra. Và thế là anh đã viết ra bộ tiểu thuyết sử thi đồ sộ nhất trong lịch sử văn học thế giới: Chiến Tranh và Hòa Bình. Nhiều người chúng ta có lẽ còn không đủ can cảm chỉ để đọc cuốn sách này, bởi nó quá lớn với hơn 1500 trang, với khoảng 500 nhân vật. Một nhân vật chính là chàng thanh niên Pie Bêzukhov có lẽ chính là hình ảnh của Tôn-xtôi. Anh là một thanh niên quý tộc giàu có, lý tưởng, ít thực tế, ngơ ngác trước bão tố cuộc đời và chiến tranh, cuối cùng nhận ra rằng ý nghĩa cuộc đời chẳng phải là sự giàu có, hay bi tráng của chiến tranh và những "anh hùng" của nó, kể cả Napoleon mà anh từng coi như thần tượng, mà chính là cuộc đời giản đơn, bình dị, sự thanh thản, hòa bình trong tâm mình. Tác phẩm này đã đưa ông lên đỉnh cao của sự ngưỡng mộ, nổi tiếng và vinh quang không chỉ ở nước Nga mà trên toàn thế giới. Nhưng đó lại là những thứ mà ông chẳng hề quan tâm. Ông chẳng thấy thỏa mãn với những gì đã đạt được bởi cái ý nghĩa sâu xa của cuộc đời, điều mà ông ra sức tìm kiếm vẫn chưa thấy. Thế là ông tiếp tục tìm kiếm. Ông tìm đến tôn giáo. Nhưng cái cách của ông thì không phải như chúng ta, đến nhà thờ hay chùa chiền, nghe cha cố hay sư giảng đạo giảng kinh qua loa, rồi lầm rầm đọc theo, sau đó thì vẫn sống theo lối cũ mòn. Ông đọc kỹ Kinh Thánh và tự viết lại một quyển Kinh Thánh cho mình sau khi loại bỏ đi tất cả những gì ông cho là rườm rà vô nghĩa. Ông đi đến kết luận rằng ý nghĩa cuộc đời là tình yêu với Thượng Đế và Con Người, rằng Thiên Đàng chẳng phải ở đâu xa mà ở ngay trong ta. Nhưng chỉ tìm ra lý thuyết thôi mà không thực hành, vẫn sống cuộc đời sang giàu, đề huề vợ con của một quý tộc địa chủ trong khi các nông nô của mình vẫn sống cuộc đời nghèo khổ thì cũng chả có ý nghĩa gì. Ông đi đến quyết định cuối cùng: từ bỏ tất cả để sống cho đúng với niềm tin của mình. Ông đã làm điều Đức Phật đã làm cách đây 2500 năm. Vào một đêm đông giá lạnh, ở tuổi 82, ông bí mật bỏ nhà ra đi trên một chuyến tàu đêm. Không ai biết ông đi đâu. Chúng ta chỉ có thể phỏng đoán. Biết đâu ông cũng định đến một nơi nào đó, ngồi thiền cho đến lúc tỉnh ngộ như Đức Phật chăng? Nhưng chưa đi được bao xa, ông bị cảm lạnh, viêm phổi và qua đời tại một nhà ga nhỏ, trong nhà người trưởng ga. Biết đâu đó chính là lúc con người vĩ đại ấy đã tỉnh ngộ, theo cách riêng của mình?

Đo cái vô hạn

Cuộc Sống là dòng sông

Biến đổi luôn luôn

Chẳng bao giờ ngưng nghỉ

Những "kết luận" đều là bức ảnh tĩnh

Có nét tới đâu cũng chỉ là 

một giây khắc dòng sông

Bạn cứ việc chụp, tốt thôi

Nhưng đừng bao giờ "kết luận"

Bạn sống ở đời dài lắm 

Cũng chỉ được trăm năm

Mà dòng sông bao vạn hay triệu năm 

Nào ai có thể biết?

Lấy cuộc đời ngắn ngủi một tấc

Đo cái vô hạn của thời gian

Có gì "ngớ ngẩn" hơn?

Những điều không "đặc biệt"

Chẳng nhìn thấy

Chẳng nghe thấy

Chẳng ngửi thấy

Vậy mà nó vẫn ở đấy

Ở quanh ta

Trong ta

Khắp nơi

Tràn mặt đất

Thiếu nó vài phút

Là ta chẳng còn

Điều diệu kỳ

Không ai để ý

Đó là Không Khí

Món quà quý

Thượng Đế tặng chúng ta

Chẳng phân biệt ai

Vua quan hay kẻ ăn mày

Kẻ "đúng", người "sai"

Đều như nhau tất

Còn bao điều kỳ diệu khác

Chẳng có gì "đặc biệt"

Chẳng ở đâu xa

Bạn và tôi

Tất cả chúng ta

Cũng đều là

Những Điều Tuyệt Diệu

Chúa Trời tạo ra

Hãy yêu không khí

Yêu loài vật

Yêu cỏ cây

"Hãy yêu thương nhau"

Chúa Giê-su đã dạy

Bởi tất cả đều là

Những điều kỳ diệu

Đều là anh em

Cùng là con

Của Trời của Đất.

Gửi Ego

Ego - Cái Tôi Ích Kỷ ơi

Ta cám ơn Mi nhiều lắm

Mi đồng hành với ta bao năm tháng

Chẳng bao giờ bỏ ta

Không có Mi thì biết ai lo

Chốn ở, nơi ăn, gạo tiền, cơm áo

Nhưng hãy nghe đây, ta phải nói

Mi đã làm khổ ta quá nhiều

Mi biến lòng ta thành bãi chiến trường

Tiền bạc bao nhiêu với Mi vẫn là ít

Cái gì Mi cũng muốn là "Top"

Tranh giành và thắng thế ở khắp mọi nơi

Quyền lực, tiếng tăm, khen ngợi, ăn chơi

Thứ gì Mi cũng vơ vào nhiều nhất

Mi không ngần ngại dẫm đạp lên trên tất

Tình nghĩa, tình thương, nhân ái chả là gì

Bao năm ta đã quá khổ vì Mi

Hãy nghe đây: Từ nay chấm dứt!

Mi hãy quay về vị trí xuất phát

Lo tối thiểu cho thân chúng ta tồn tại mà thôi

Từ nay ta sẽ là chỉ huy

Ta có cả một ban cố vấn

Đích thân Thượng Đế là trưởng ban

Thành viên là Đức Phật và Chúa Giê-su

Khổng Tử, Tagor cùng nhiều người khác

Họ luôn luôn sẵn lòng trợ giúp

Mỗi khi ta gặp khó ở đời

Còn Mi, từ nay hãy nghỉ ngơi

Mi đã "làm" quá nhiều, quá đủ

Hy vọng Mi đã hiểu rất rõ 

Ta hãy cùng nhau chung sống hòa bình

Để tâm ta phẳng lặng như mặt nước hồ

Trong veo dưới nắng thu ấm áp

Đó là Thiên Đàng trên Trái Đất

Chẳng đâu xa, sẵn ở trong ta

Ego ơi, ta chẳng ghét mi đâu

Mi mãi vẫn là bạn ta, suốt đời nhé!

Hãy thức tỉnh mau!

Đã rõ rồi

Hành Tinh Xanh

Đang từ từ

Đến gần cái Chết!

Con người không thể thoát

Số phận đang chờ

Sao không ngay bây giờ

Sống tử tế với nhau hơn, dù một chút?

Bắn giết, ác độc, tham lam...chấm dứt!

Hàng vạn năm rồi, chưa đủ sao?

Hỡi Con Người, hãy thức tỉnh mau!

*Các nhà thiên văn vừa phát hiện một hành tinh bị 
"mặt trời" của nó - một ngôi sao già đang "chết" hút vào. 
Trái Đất cũng sẽ bị mặt trời hút vào trong khoảng 
4 tỷ năm nữa.

Chỉ có ở Trái Đất

Với vũ trụ bao la

Con người 

không là gì cả

Nhưng vũ trụ tồn tại

Nhờ nhận biết của con người

Nếu không có ai 

Chẳng còn vũ trụ!

Con người tuy bé

Nhưng có trí tuệ bên trong

Nhất là lại có một trái tim

Biết yêu thương 

Chỉ có ở Trái Đất.

Sông Đông êm đềm

Êm đềm dòng nước sông Đông

Nhưng con sông Cuộc Đời thì khác 

Êm đềm phút chốc 

lại sóng gió dâng cao

Đàn bà ở đâu cũng tha thiết tình yêu

mạnh mẽ như Đa-ri-a
bình dị như Đu-nhi-a
đa tình như Ac-xi-nhi-a
dịu hiền chung thủy như Na-ta-li-a  

cuối cùng rồi ai cũng đau khổ

Chàng Gri-gô-ri nào cũng khó lòng thoát khỏi

những người đẹp bốc lửa đam mê

Đàn ông ở đâu cũng bị cuốn vào chiến tranh

Một mớ lẫn lộn trắng đen

Chém giết bạo tàn khủng khiếp

Trò chơi đổi thay đúng sai độc ác

Đàn bà chỉ biết khóc chờ đợi chồng con

Dân lành ở đâu cũng chỉ khát khao

Yên ổn làm ăn sinh con vui cháu

Oai hùng lưỡi gươm trên lưng ngựa chiến đấu

Cuối cùng mệt mỏi vẫn phải về tổ ấm quê hương

Những hình bóng hiền dịu thân thương

Sau mỗi người "anh hùng" đều thấp thoáng

Cha mẹ ông bà ở đâu cũng hết lòng vì con cháu

Bất luận đời vùi dập bao nhiêu

Chân lý cuối cùng là phải quẳng đi

Cái máu "anh hùng" cùng súng đạn giáo gươm

Trở về cuộc đời bình dị

Cuối cùng thì chỉ có tình yêu
Là điều duy nhất cho cuộc đời ý nghĩa
Êm đềm sông Đông ngàn năm vẫn thế

Hè thì mưa ấm, đông về tuyết lại rơi

Mây vẫn bay, vẫn chiếu sáng mặt trời

Con người vẫn khẩn cầu Thượng Đế

Người ở đâu sao chúng tôi chẳng thấy ?

Bệnh, lão, tử, sinh cứ thế mãi sao ?

Lại thêm muôn vàn oan trái khổ đau

Người vẫn lặng im cho con người giải quyết 

Chuyện xưa chuyện nay vẫn không gì khác

Câu chuyện cổ xưa Cuộc Sống và Con Người. 

Êm đềm sông Đông cứ thế mãi trôi.

*Sông Đông Êm Đềm là tiểu thuyết được giải thưởng 
Nô-ben của nhà văn Nga Sôlôkhốp, được dựng thành phim 
bởi các đạo diễn như Bon-đa-truc và Ghê-ra-xi-mov

Bạn xưa

Vài tấm ảnh vàng ố màu thời gian

Mới ngày nào mà đã mấy chục năm

Vẫn nhớ đôi mắt em người con gái ấy

Tình cờ gặp nhau giữa cánh đồng lúa

Đất nước mênh mông có tên gọi "Liên Xô"

Quê em ở Bê-la-ru-xia
Chàng trai phương nam giơ tay bắt

Rụt rè em hỏi tên tôi
Em mười bảy, tôi mới hai mươi hai
Cô gái thôn quê nơi đông dài băng tuyết

Bão trong rừng Pusa gào rít

Em theo mẹ đi vắt sữa nông trang
Nụ cười em rạng rỡ mùa xuân

Giữa rừng phong đầu làng lá mới
Em thích mặt trời và nắng ấm

Hàng dừa và những bụi tre xanh

Nhưng em ơi trên đất nước anh

Chiến tranh vẫn ngày càng khốc liệt

Từ đó đã bao năm chẳng gặp

Người con gái ấy nay ở nơi nao?

Đời là gặp gỡ rồi chia ly
Có sao đâu, nếu chút tình đọng lại
Ta mỉm cười nhớ lại bạn xưa.

Tổ ấm

Bạn là kẻ lang thang nhất ?
Đi tới tận cùng Trái Đất
Tận rừng thẳm hay núi cao
Mê mải ngắm những vì sao
Được ăn những hải vị sơn hào
Gặp những người "hay ho" nhất
Rồi cuối cùng khi ngày sắp hết
Chim rừng về tổ bầy thú về hang
Có lẽ bạn muốn trở về một nơi
Có tên là "Tổ Ấm"
Đó là ngôi nhà ấm cúng
Hay chỉ là một mái lá trên đầu
Có khác gì nhau đâu
Khi có một người chờ đợi
Chẳng phải cần máy lạnh
Hè nóng vẫn mát mẻ như thường
Chẳng cần máy sưởi mùa đông
Luôn luôn nhiều hơi ấm
Chẳng gì thay được nơi ấy
Kể cả bạn có nhiều "fan"
Thậm chí họ điên cuồng
"I love you" - họ hét
Thật ra họ chẳng yêu ai hết
Chỉ thích vui một chút mà thôi
Ích kỷ là cái thói ở đời
Cần gì đâu, bạn chỉ cần duy nhất
một người thôi, chỉ một người thôi
Ấy là người bạn của cuộc đời
Thủy chung đợi chờ nơi Tổ Ấm.